Hjemkomst
Jeg hadde aldri vært der
Som om jeg aldri hadde dratt
Skarpe luft kjærtegnet lungene mine
Hjemmets kjølige omfavnelse
I hvert ansikt jeg så
Isblått vennskap
Fortrolighet
Hjemmets vinklede kyster
Bestemor i hver stemme
Musikk jeg kunne utenat
Betydninger hvis ikke ordene
Freyja synger meg hjem
❦
Homecoming
I had never been there
As if I had never left
Crisp air caressed my chest
Home's cool embrace
In every face I see
Ice blue amity
familiarity
Home's angled shores
Grandmother in every voice
Music I knew by heart
Meanings if not the words
Freyja sings me home
❦